Easy and convenient key in SAMSUNG Phone for #ScreenShot
Suresh Pradhan YALA - सुरेश प्रधान, यल
#TayejuPost #TayejuTech #TayejuSocial
Wednesday, December 2, 2020
Wednesday, October 28, 2020
#0082-1140Oct28-HaikuPoetry-59th BiratSammelan जिगु हाइकु साहित्य वाचन ५९ क्वःगु विराट सम्मेलन
५९ क्व:गु विराट नेपालभाषा साहित्य सम्मेलन ज्याझ्व: स जिगु हाइकु साहित्य वाचन,
न्यनादिसं अले मगा:मचा: कुलादिसं, छिकपिनिगु छ्याता पियाच्वने
स्वापू :
सुरेश प्रधान, यल, धालाछेँ, यल महानगरपालिका-१७, यल ।
ईमेल : suresh.tayeju@gmail.com
फेसबुक : https://www.facebook.com/tayeju
नेपाल संवत ११४० कौलाथ्व द्वादसि (अक्तोवर २८ / कार्तिक १२) बुधवा:
जिगु हाइकु साहित्य वाचन (१:०९:१५ निसें १:१५:३० तक), ५९ क्व:गु विराट नेपालभाषा साहित्य सम्मेलन ज्याझ्व:या पूवंगु रिकर्दया युत्युब लिंक (नमस्ते ख्वप तेलिभिजन) =>
https://www.youtube.com/watch?v=4rZJqU4rnmA
Thursday, October 15, 2020
#0081-1140Oct15- हाईकु साहित्य नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०१
यंवा:द्य: कुन
क्यवया स्वां झ्वा: जुल
कोरोनां यंया:
नख:या हर्ष
हनेमा:गु हाकु न्हि
यंलाया पुन्ही
हाथु हायेका
छेँ छेँ हे लिकुंकुसे
न्यायेका यंया
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०२
पुन्चलि भुजा
वां दाइथें च्वनन्हां
मोहनि च्यूता
सुख व दु:ख
नुग:या न्हायेकं ज्वी
मिखाया ख्वबि
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०३
बुंगद्य: न्ह्यात
तियर ग्याँसं लित
छ्वयेला प्वा:गं
नये थाय् मन:
न्यासि प्यासि चायाज्वी
भ्वात्थ: प्वा: जुल
ईलय् मजूगु
जात्राया अर्थ मदु
छ्वासय् द्यपुजा
तिस्यूगु मिखा
स:पिमज्व:गु चिल्लाय्
चि दूगु / ला:गु (भ्या:गु) ख्वबि
[चि न्व:गु ख्वबि]
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०४
हिजोको एक्का
बहिर्गमन आज
भोलिको चौका ?
बांला:गु किपा:,
का जक हे काइगु
बिइगु मखु ...
नेवा: साहित्य
सिद्धिदास महाजु
छन्दया ध्वाका
फय् हुरुरुरु
भुतुमालि ब्वयेग्या:
सुका ब:मला
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०४
न्ह्यपु नयेत
नख:चख: मा:जुइ
मेचिया कपा:
हाकुगु नुग:
सुपायँ चिलावन
जात्रा क्वचाइ
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०५
छ्वासय् द्यपुजा
जात्रा थामय् हाकल
हायेम्व: पाहाँ
चन्द्रया आज्जु
कुत:, सूर्य पनेगु
जात्राय् ग्रहण
न्या लाये म्वा:ल
द्यांक्वयेया न्यां बच्छि
बा:थ: तये भ्वय् ?
सुर्द्य: व मिला
माय्बिलिं त्यप घय्पु
बिन्हांबि किच:
धाक व धक्कु
लजगा: लय्ता:ज्यामि
ईया ख्याकं त्य:
खिमिला ल्हा:पां
हय्काल रविया ज:
न्यात्रांचू थ: हे
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०५
हाकुगु ग्वारा
भस्म यायेगु कुत:
सचेत थ: हे
न्ह्य:ने नंग्वारा
भा:पिल तिमिला हे
पंगल: जुल
किसिया न्हाय्पं
इमूचिया मैदान
स्यूचागुलि झ्वाँय्
ह्वाग्रा म्हितेगु
बालापन लुमंका
स्वमुल्यांकन
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ०५
न्यादँ धुंका:लि
भिंकल संविधान
अझं मन्ह्यंनि
महिता: मत्ति
संविधानया ह्व:प्वा:
झीत तंकीनं
झूलया पिने
जातिय अधिकार
क्वयेँया ल्वापु
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १०
अय्लाया ख्वला
पालुगु वाफय् गात
पला: च्वद्यल
बाता व माना
तनाबिल झीथासं
क्वथा मप्वंनि
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ११
सौताको रिस
पोइको काखां खै के ?
घरकै ब्यथा
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १२
मिया ग्वारा ल्ह्वै
सूर्द्यवं मिला नुनी
ग्रहण चिली
छेँयागु रुप
न्हाय्कं आर्कितेक्त
झीगु तिसा स्यं
बाज्यां न:गु घ्य:
धका: तयेत गा:नि
छ्य्या सवा: ल्व:
द्वंगु ब्वयेत
च्वला पतिं नं सुइ
स्वपतिं थ:खे
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १३
मृगया न्ह्य:ने
मृग तृष्णाया प्या:चा:
ल: स्वया वातां
म्हिग:या बा:ह्रा:
थौंया लकदाउन
कन्हे द्यांलाइ
जननी कोखं
जनानि पिज्वलकि
अनिस्त जुइ
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १५
म्वायेत नये
नयेत जक छाय् म्वाय् ?
स्वतन्त्र सक्लें
म्हग: क्वारारर्
बपि क्वँये बमला
नियमित ज्या ?
ईच्छा ५ तारे
ब्यवहार बँपस:
तालय मला:
थ:थ:गु ईच्छा
नयेगु व द्यनेगु
ईया व्यवस्था
मय्जुया छ्यने
बाँलाइ ह्यांगु स्वाँ हे
नस्वा: अजूस्वाँ
शान्त सागर
दुनें दुने प्रलय
मनूया नुग:
हिलांच्वनी ई
मनू म्वाना हे च्वनी
कालं लिका हे
च्यूता म्वायेया
मनूयाके अप्व ज्वी
ग्या: चिकुं ल्हाइ
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १८
लक्ष्मण रेखा
प्राकृतिक चरण
मृत्युया त्रास
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर १९
खँ थूगु मखु
लखय् दाया थ्याच्चा थें
ग्वाज्य: धाय् मय:
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २०
स्वार्थको पिण्ड
मन आकाशगंगा
द्वन्द नियति
स्वांया हा च्वकां
जीवनं मालाच्वन
सौन्दर्यया हा
थ: यग्गानां
ह्वयाबिइ स्वांजुया
भम्ब: भब्बनै
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २१
तक्माको हूल
संविधान दिवस
काखा र पाखा ?
भिराउंदै छन्
तक्माको विभुषण
घेरा सिमित
यज्जु तापात
इन्तरनेत गुलु
ताप्ले सतित
प्राविधि ह्व:ता:
तापा:म्ह सतिक: वै ?
छेँज: तापाइ
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २४
गसिं भाय् मल्हा:
हय् कया: न्ह्यानांच्वन
स्वां जुया ह्वल
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २५
कोरोना त:ल्वय्
हलिंमय् लिथ्वल हँ
ग्या:चिकु अप्व:
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २६
सुकाया बलं
प्याखँल्हू भुतुमालि
पालाबिल चैत्
कोरोना दु:ख
महामारिं हे ल्हाइ
ल्वय् पुनकि सी
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर २७
ख्वीदँया बैस
लिनाच्वनं कोरोनां
लजगा: थातं
Age of sixties
CORONA is chasing
Stagnant profession
साठिको बर्ष
कोरोना लखेट्दैछ
स्थिर भो पेशा
पोस्तगु मल्ता
स्वये मिंच्याइ ख्वा:व:
घाँय्या सवा: का !!!
अनलां घ्वाइ
मोहनि अले स्वन्ति
स्वदँया छक्व:
गं स: आयेबू
स्वांया रुपं पिज्वल
शंखनाद ज्वी
नेपाल संवत ११४० सेप्तेम्वर ३०
मोहनि त्यल
पशुवलि विरोध
छा:पतिं ला मा:
हलिंया मनू
शाकाहारी जुलसा
द्यांलाये माली
अन्न जन्तुं नै
ला जिनिसया नख:
पशु हिंसा खँ
ब्याँचा महिमा
जापानय् व नेपालय्
हाइकु क्वाति
#0080-1140Oct15- 5Q of Save Newa Valley "सेभ नेवा: भ्यालि" या न्यागु न्ह्यस: (५ प्रश्न) ज्याझ्व:स जि
नेपाल संवत ११४० अक्तोवर ११ आइतवा: खुन्हु "सेभ नेवा: भ्यालि" या न्यागु न्ह्यस: (५ प्रश्न) ज्याझ्व:स जि व मय्जु प्रतिसरा सायमिजु ... भासा = नेपालभासा / नेवा: भासा (Medium Language = Nepalbhasa or NEWAR Language)
My contact detail;
SURESH Pradhan, YALA
====================
SURESH.TAYEJU@gmail.com
https://www.facebook.com/SureshPradha...
https://twitter.com/tayeju
नेवा: अवस्था बारे, वयेकपिनि न्यागू न्ह्यस: व जिगु लिस:
न्ह्यस: / लिस:
थौं कन्हेया परिवेश =
Work ethics, Work culture
पुस्तान्तरन, उत्तराधिकारि निर्माण,
स्वदेशी बस्तु/सेवा उत्पादन नापं उपभोग
स्थानिय स्रोत साधनया अधिकतम उपयोग याना व्यवसाय संचालन, प्रवर्धन,
बैदेशीक रोजगार व जागिरे मनस्थितिं मखु स्वरोजगार व रोजगार प्रवर्धन निंतिं शिक्षा निति निसें मा:कथंया निति नियम परिमार्जनया निंतिं ज्या न्ह्याके फयेमाल
अध्ययन अनुसन्धानया निंतिं लगानि यायेगु सोच हयेमाल
समस्या दै उकिइ नापं समाधान नं दैगु खँय बिश्वास यायेमाल व वहे कथं न्ह्यज्याये माल ...
१, थौं कन्हय नेवा:त पाखें जुयाच्वंगु गतिबिधियात छिं गुकथं कयादिया ?
थौं कन्हे कोरोना महामारिया ईलय नेवा:त नापनापं नेपा:मिपिसं आर्थिक विकासया ज्याय कुत: मयासे च्वनाच्वंगु खनेदु गुकिया लिच्व: तस्सकं बांमलाक्क खनेदै तिनि । थुकिया मू जिम्मेवारि नेपा: सरकारं मकासें गाइ हे मखुनि ।
२, नेवा:तयेगु पहिचान परम्परा व सभ्यतायात संस्थागत यायेत सेभ नेवा: भ्यालीया भूमिका गथे जुइमा: ?
नेवा: तयेगु थपूया निंतिं सेभ नेवा: भ्यालिं यानावयाच्वंगु ज्या च्वछायेबह: जु, अथेसां नेवा: सर्वांङ्गिन विकासया निंतिं यक्कों ज्या यायेमानिगु दनि । आ: तक यक्कों नेवा: संघ संस्था तयेसं परम्परा/सभ्यता/संस्कार आदि थपू यायेमा:गु खँय जक ब: बियाच्वंगु खनेदु । थुलि जक यानां मगात, झीगु थ:थ:गु लजगा: नाप नापं न्हून्हूगु लजगालय नं झीगु पहुँच गाका वनेमा:गु आवश्यकता वोध यायेमाल । आर्थिक अवस्था कम्जोर जुया हे झीसं थ:थ:गु सम्पतित मिया वयाच्वंगु खंकेफै ।
अथे जुया बिस्कं बिस्कं संघ संस्थां छ्गू/निगू विषयस विशेसता दयेका वनेगु नाप नापं आर्थिक उन्नतिया वारे गति कायेमा:गु खनेदु, जिं स्वये थजा:गु संस्था दयेके हथाय जुलला थें च्वं ।
३, सरकारं नेवा: तयेगु संस्कृति प्रति यानाच्वंगु दमनयात प्रतिकार यायेमाल धासा गुकथं यायेमाली ?
थुकिया दक्कले अ:पुगु अभियान धयागु सरकारयात सांस्कृतिक बहिस्कार यायेगु हे ख: । तर थथे झीसं थी थी हुनिं याये फयाच्वंगु मदु । मेगु बिकल्प धयागु निजि निसें सार्वजनिक गुथि यात समयानुकुल श्रोतया व्यवस्थापन यायेत दवावमूलक अभियान/आन्दोलन न्ह्याकेगु हे ख: ।
४, नेवा:त छधि छप्पं जुइ मफूगु हुनिं छु ?
थुकिया मू हुनि धयागु आर्थिकस्तर व सैद्धान्तिक विचारय भिन्न्ता हे ख: । नेवा: एजेण्डा ज्वना म्वाये फु धयागु आत्मविश्वास यक्कों म्ह्व जक खनेदु । अले दिर्घकालीन सोच झी नेवा: तयेके यक्कों म्ह्व, तत्कालिन समस्या ज्यनकि गा:पिं अर्थात पटके समाधानया सोच तया सकतां कथंया अभियान न्ह्याकिइगु जूगुलिं उपलव्धि दैमखु वा खनेदैमखु । अथे धका झीके एकता मदुगु नं मखु "थ:याके दुगु हिरा नं खा: बाकू" थें खंकाच्वंगु जक खत । जिं स्वये मेमेगु जात जातिइ नं अथे छपाँय छधी हे जुयाच्वंगु मखना, अन्तर्विरोध खने हे दै ... । तर समाज स्वार्थया विषयस इपिं ईलय न्ह्यचिले फुगु खत ।
५, नेवा:त राजनैतिक रुप न्ह्या:वने माल धा:सा उकिया स्वरूप गथे जुइमा: ?
विद्यमान संविधानया संरचनां चिइधंगु वा न्हूगु राजनैतिक पार्टी यक्को म्वाय्फैगु अवधारणा बियात:गु मदु, समावेसिता खँग्वलय जकहे लिकुंकात:गु दु । थ:गु परिवेश व ज:ख:या परिवेशया वारे अध्ययन यायेमा; धयागु भावना झीके म्ह्वजक खनेदु, अथेजुया हे झीगु थ:गु हे थासय कर्पिसं नेतृत्व याकाच्वना । थुकिइ निगू बिकल्प खंकेफै,
क) तथाकथित मुलधारया राजनितिइ हे दुहांवना उकियात नेतृत्व यायेफैगु क्षमता विकास यानावनेगु व उकिया आधिपत्यता थ:पिनिगु पक्षय हयेगु
ख) स्थानिय व क्षेत्रिय पार्टिया निर्माण याना थ:गु लागाय थ:पिसं हे राज्य संचालन यायेगु वातावरण निर्माण यानावनेगु अले थवंथवय विश्वास अप्वयेकावनेगु । गुकिया निंतिं स्रोत परिचालनया हाथ्या नापनापं मेमेगु कथंया पंग: राज्य सत्ताय च्वंपिसं याना है व याइ, गुकियात निस्तेज यायेत झी थ:पिं आर्थिक रुपं उत्कृस्त जुयावने फयेकेमाल व थुकिया बलं अमिगु बलयात निस्तेज यायएगु क्षम्ता दयेकेगु ।
https://youtu.be/fYIimxcTeaY
Friday, September 25, 2020
#0079-1140Sep25- My HAIKU (Poetry) Rally on 8-Day Russian Poetry Flash Mob. (PICTORIAL)
It was quite different experience with this kind of rally post. Expecting valuable comments and suggestion from respective readers and commentators ...
Day 8 (NS 1140 Sep 24)
Silent Cries
Day 7 (NS 1140 Sep 23)
PARADOX
Day 6 (NS 1140 Sep 22)
DARK SKY
Day 5 (NS 1140 Sep 21)
FATIGUE
Day 4 (NS 1140 Sep 20)
EYELID
Day 3 (NS 1140 Sep 19)
OUTRAGE
Day 2 (NS 1140 Sep 18)
REALITY ...
Day 1 (NS 1140 Sep 17)
FEROCITY !!!
#0078-1140Sep24- HAIKU, Day-8 and Final Day on 8-Day Russian Poetry Flash Mob.
Day 8 (Nepal Era 1140 Sep 24)
Today
is the eighth and final day of my participation in this 8-day Russian poetry
flash mob.
#StihiMenyaNeOstavlyayut
#СтихиМеняНеОставляют
#PeetMeNotLeave
I have
been nominated by my friend and respected poet of Nepalbhasa, Mr. Pushpa
Tuladhar to post a poem by me every day. A photo is required with each poem
posted. The poems will be translated into Russian and published in the alamanah
(almanac "Fresh View").
Today I will nominate a poet
to do the same. Today, I nominate my friend and poet of Nepalbhasa Mr. Keshar
Man Tamrakar to join and continue. He
will post his own creation for eight days. Each poem has to be a jpeg (Photo).
Thank you.
I am
very much thankful to respected poet Mr. Pushpa Tuladhar as mentor for
translation in English and respected poet Mr. Dilbahadur Chitrakar “Tuyu Pun” for
selection of Haiku from my collection.
The
original form of my Haiku creation in Nepalbhasa as;
न्हाय्कं हे जुइ
प्रतिबिम्ब नुगःया
मिखाया बिचा: ।
इहिपाः स्वात
निगः ग्वय्या स्वापुतिं
त्यपू मिलन ।
हायातुं च्वन
ख्वबि धाः मचायक
सहनशक्ति ।
किसिया न्हाय्पं
इमूचिया मैदान
गंकी स्वनिग: ।
पाक:गु म्हुतु
खँग्वः ज्याइ नुगले
पिज्वइ मिखां ।
My post for today in English version is as below;
Title >>
Silent Cries
The mirror is
The reflection of the heart
The notion of the eyes.
Adjoining the wedding
Related by two betel nuts
Union of the couple
Shedding spontaneously
The stream of tears
With the endurance
The ear of the elephant
An open field for the ants
Eclipses the SWANIGA*
*Kathmandu valley
Dumb accents
Creates the words in mind
Utters the eyes.
SURESH Pradhan, YALA
suresh.tayeju@gmail.com
#TayejuPost #TayejuHaiku #NewaHaikuKhya #NewaHaiku
#0077-1124Sep23- HAIKU, Day-7 on 8-day Russian Poetry Flash Mob.
Day 7 (Nepal Era 1140 Sep 23)
Today
is the seventh day of my participation in this 8-day Russian poetry flash mob.
#StihiMenyaNeOstavlyayut
#СтихиМеняНеОставляют
#PeetMeNotLeave
I have
been nominated by my friend and respected poet of Nepalbhasa, Mr. Pushpa
Tuladhar to post a poem by me every day. A photo is required with each poem
posted. The poems will be translated into Russian and published in the alamanah
(almanac "Fresh View").
Each day I will nominate a
poet to do the same. Today, I nominate my friend and poet of Nepalbhasa Mr. Gyanendra
Ratna Bajracharya to join and continue.
He will post his own creation for eight days. Each poem has to be a jpeg
(Photo).
Thank you.
I am
very much thankful to respected poet Mr. Pushpa Tuladhar as mentor for
translation in English and respected poet Mr. Dilbahadur Chitrakar “Tuyu Pun” for
selection of Haiku from my collection.
The
original form of my Haiku creation in Nepalbhasa as;
शान्त सागर
प्रलय दुने दुनें
नुगः मनूया ।
तज्यात पंजः
लकस झिजांमिजां
स्व: स्व:थाय् मसां ।
सुपाँय्या ल्वापु
नँ न्यात, मि पिज्वल
थारा न्हु मचा ।
अति हे जुल
उकुस मुकुस न्हां
जुलुस वइ ।
भुनुभुनु खँ
अंगलं जक ताइ
माःथाय मथ्यं ।
My post for today in English version is as below;
Title >>
Paradox
The serene ocean
Within the holocaust
The human's heart.
Broken the cage
Quietness on the vicinity
Over shadowed by crematorium.
Battle of the clouds
Roars the thunder, sparkles the lightening
Scared the child.
The rupture of patience
Continues the distressing
Imposes the demonstration.
The mumbled sounds
Impact on the wall
Nullifies the effects
SURESH Pradhan, YALA
suresh.tayeju@gmail.com
#TayejuPost #NewaHaikuKhya #NewaHaiku #TayejuHaiku
#0076-1140Sep22- HAIKU, Day-6 on 8-day Russian Poetry Flash Mob.
Day 6 (Nepal Era 1140 Sep 22)
Today
is the sixth day of my participation in this 8-day Russian poetry flash mob.
#StihiMenyaNeOstavlyayut
#СтихиМеняНеОставляют
#PeetMeNotLeave
I have
been nominated by my friend and respected poet of Nepalbhasa, Mr. Pushpa
Tuladhar to post a poem by me every day. A photo is required with each poem
posted. The poems will be translated into Russian and published in the alamanah
(almanac "Fresh View").
Each day I will nominate a
poet to do the same. Today, I nominate my friend and poet of Nepalbhasa Mr. Dharma
Krishna Sikarmi to join and continue.
He will post his own creation for eight days. Each poem has to be a jpeg
(Photo).
Thank you.
I am
very much thankful to respected poet Mr. Pushpa Tuladhar as mentor for
translation in English and respected poet Mr. Dilbahadur Chitrakar “Tuyu Pun” for
selection of Haiku from my collection.
The
original form of my Haiku creation in Nepalbhasa as;
यंमाद्य: कुन
क्यबया स्वां
झ्वा:जुल
कोरोनां यंया
।
खिमिला चीकी
पाल्चिया
कसरत
ज: ह्वला:च्वनी ।
न्ह्यंने
नग्वारा
तिमिला हे भा:पिल
पंग: जुल स्व ।
सुर्द्य: व मिला
माय्बिलिं
त्यप घय्पू
बिन्हांबि
किच: ।
My post
for today in English version is as below;
Title >>
Dark
Sky
The Yanmadya*
imprisoned
The
flowers in the garden spoiled.
The
Festival YANYA on CORONA (Pandemic)
*YANMA_DYA
(Indra, the King of God)
The
moonless night eliminated
Exercise
of the PALCHA*
Enlightens
incessantly.
*lamp
like candle
Ahead
is an iron ball
Presumed
as the Moon
Looking
for hindrances.
The
Sun and the Moon
The
lizard hugs the pitcher*
The
shadows set down.
*It’s
proverb.
*Bigger
pitcher made of clay.
SURESH Pradhan, YALA
suresh.tayeju@gmail.com
#TayejuPost #NewaHaikuKhya #NewaHaiku #TayejuHaiku
#0075-1140Sep21- HAIKU, Day-5 on 8-day Russian Poetry Flash Mob.
Day 5 (Nepal Era 1140 Sep 21)
Today
is the fifth day of my participation in this 8-day Russian poetry flash mob.
#StihiMenyaNeOstavlyayut
#СтихиМеняНеОставляют
#PeetMeNotLeave
I have
been nominated by my friend and respected poet of Nepalbhasa, Mr. Pushpa
Tuladhar to post a poem by me every day. A photo is required with each poem
posted. The poems will be translated into Russian and published in the alamanah
(almanac "Fresh View").
Each day I will nominate a
poet to do the same. Today, I nominate my friend and poet of Nepalbhasa Mr.
Kishore Dhusa to join and continue. He will post his own creation for eight days.
Each poem has to be a jpeg (Photo).
Thank you.
I am
very much thankful to respected poet Mr. Pushpa Tuladhar as mentor for
translation in English and respected poet Mr. Dilbahadur Chitrakar “Tuyu Pun” for
selection of Haiku from my collection.
The
original form of my Haiku creation in Nepalbhasa as;
अएला ख्वला
पालुगु सवा: काल
पला: च्वद्य:
स्व
न्हिच्छिया
त्यानु
अहो, गुँइ मिच्यात
सुर्द्य:
विवस ।
झ्वाकलं
त्व:पू
ब्यथा
च्याकाबिल खै
जीवन खुसि ।
दुःख व सुख
चान्हसिया
वर्णन
मिखां पिज्वइ
।
My post
for today in English version is as below;
Title >>
Fatigue
A cup
of wine
Savored
the bitterness
Oh! The
steps slip away.
The
fatigue of the day
Oh!
There’s fire on forest
The
helpless Sun
Wrapped
by problems
May be
the pain burnt
River
of the life.
Sorrow
and bliss
Portrayal
of the midnight
The eye
emerges
SURESH Pradhan, YALA
suresh.tayeju@gmail.com
#tayejupost #newahaikukhya #newahaiku #TayejuHaiku
Subscribe to:
Posts (Atom)