Monday, November 16, 2015

#0047-1136Nov16-विचा: हायेका / Condolence

थौं नेपाल सम्वत ११३६ कछ्लाथ्व पन्चमी (नोभेम्वर १६/November 16) सोमवा:

#प:माय वासिवा गुथि (धालाछें, यल) या दक्कले जिथिम्ह (थकालिम्ह) तमां "बहीलाछि/बयेलाछि तमां" ९९ दंया उमेरय म्हिग: बह्नी मन्त, वयेक:या अन्तिम संस्कार (नेवा: परम्परागत संस्कार कथं) थौं पशुपति आर्यघाट्य क्वचा:गु जुल ।
वयेक:या आत्माया चीर शान्तिया कामना यासें दु:खं क:पिं भरत दाई, मिना भाउजु, भुषण, प्रभुषण व सकलें छें ज:पिसं धैर्य धारण याये फ़येमा धका: विचा: हायेकाच्वना ।

Eldest member of Pamay Wasiwa Guthi, Dhalachhen, Yala (Lalitpur) BAHEELACHHI / BAYELACHHI TAMA passed away yesterday at the age of 99 years. Her cremation was done this morning at Pashupati Aryaghat.

#पासा विकासनाथ शर्मा मदुगु थौं प्यन्हु (४ न्हु) दत, मदुगु छें थौं विचा: वना वयागु जुल ।
वयेक:या आत्माया चीर शान्तिया कामना यासें दु:खं क:पिं सकल छें ज:पिसं धैर्य धारण याये फ़येमा धका: विचा: हायेकाच्वना ।

No comments:

Post a Comment